भगवद्गीता 17.20 चा अर्थ काय?
भगवद्गीता 17.20
दातव्यमिति यद्दानं दीयतेऽनुपकारिणे । देशे काले च पात्रे च तद्दानं सात्त्विकं स्मृतम् ॥
datavyam iti yad danam diyate ’nupakarine | deshe kale ca patre ca tad danam sattvikam smritam ||
How to say it: daa-TAV-yam i-ti yad DAA-nam, dee-YA-te nu-pa-kaa-RI-ne. DE-she KAA-le cha PAA-tre cha, tad DAA-nam saat-TVI-kam SMRI-tam.
अर्थ
देणे योग्य आहे म्हणून, परतफेड करू न शकणाऱ्याला, योग्य स्थळी, योग्य वेळी आणि योग्य व्यक्तीला दिलेले दान sattvika दान म्हटले जाते: शुद्ध आणि स्थिर.
रोजच्या जीवनासाठी
कृष्ण हेतूनुसार देण्याचे तीन प्रकार सांगतात. परतफेडीची अपेक्षा ठेवून किंवा नाखुशीने दिलेले दान कनिष्ठ आहे; कर्तव्य म्हणून, सौद्याशिवाय दिलेले दान sattvika आहे. किंमत घेऊन विकलेले ज्ञानदान हे व्याख्येनुसारच व्यवहार आहे, दान नव्हे. हे पुस्तक ती दुसरी गोष्ट होण्याचा प्रयत्न करते.
या विषयावर आणखी: मनःशांतीसाठी भगवद्गीता, योग आणि भारतीय ज्ञान