हितोपदेश का अर्थ क्या है?
हितोपदेश (आरंभिक खंड, व्यापक रूप से उद्धृत श्लोक)
विद्या ददाति विनयं विनयाद्याति पात्रताम् । पात्रत्वाद्धनमाप्नोति धनाद्धर्मं ततः सुखम् ॥
vidya dadati vinayam vinayad yati patratam | patratvad dhanam apnoti dhanad dharmam tatah sukham ||
How to say it: vid-YAA da-DAA-ti vi-na-YAM, vi-na-YAAD yaa-ti paa-tra-TAAM. paa-tra-TVAAD dha-nam aap-NO-ti, dha-NAAD dhar-mam ta-TAH su-kham.
अर्थ
विद्या विनय देती है; विनय से पात्रता आती है; पात्रता से धन आता है; धन से धर्म आता है; और धर्म से सुख आता है।
रोज़मर्रा के जीवन के लिए
यहाँ धन सीखने का परिणाम है, उसकी कीमत नहीं। क्रम मायने रखता है: पहले विनय, फिर किसी काम के लिए योग्यता, फिर आजीविका, फिर सही उपयोग, फिर शांति। सेवा के लिए भुगतान पाने वाला व्यक्ति ज्ञान बेचने वाला नहीं है; परंपरा ईमानदारी से कमाई गई आजीविका और काउंटर पर रखी पवित्र शिक्षा को अलग करती है।
इस विषय पर और: मानसिक शांति के लिए भगवद्गीता, योग और भारतीय ज्ञान