कसे द्यावे: श्रद्धा, विनय आणि समजुतीने — तैत्तिरीय उपनिषद 1.11.3
श्रद्धेने द्या; अश्रद्धेने देऊ नका. उदारपणे द्या; विनयाने द्या; आदराने (भयाने) द्या; समजुतीने द्या.
श्रद्धया देयम् । अश्रद्धयाऽदेयम् । श्रिया देयम् । ह्रिया देयम् । भिया देयम् । संविदा देयम् ।
shraddhaya deyam | ashraddhaya ’deyam | shriya deyam | hriya deyam | bhiya deyam | samvida deyam |
How to say it: shrad-dha-YAA de-yam, a-shrad-dha-YAA de-yam, shri-YAA de-yam. hri-YAA de-yam, bhi-YAA de-yam, sam-vi-DAA de-yam.
Give with faith; do not give without faith. Give generously; give with modesty; give with respect (awe); give with understanding.
In the Upanishad the teacher sends the graduating student out into life with a set of instructions. Giving is among them. It is a guide to how to share: warmly, humbly, and with understanding of what the other person needs, and never with a price tag or a lecture.
सर्व 35 प्रकरणे · खऱ्या आयुष्यातील 183 कथा · मनासाठी 61 हिंदू श्लोक · सर्वांसाठी मानसशास्त्र – मानसिक आरोग्य मालिका